译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到(dao)明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
庭院中有(you)一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国(guo)立功了。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
官(guan)居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我与野老已融洽无间,海鸥为何(he)还要猜疑?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
①辞:韵文的一种。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
49.墬(dì):古“地”字。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。