译文
鸟儿不进,我(wo)却行程未止远涉岭南,
汉水如素练一样轻(qing)盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
舞师乐(le)陶陶,左手(shou)摇羽毛,右手招(zhao)我奏“由敖”。快乐真不少(shao)!
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
自古以来圣贤的人(ren)都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
高声唱一首渔歌喝一樽酒(jiu),一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
(22)幽人:隐逸之士。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
③帷:帷帐,帷幕。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
[4]黯:昏黑。
篱落:篱笆。