译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
街道上的风光,在(zai)纵(zong)情赏灯的时候,豪贵(gui)家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不(bu)用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她(ta)动人的容颜?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋(lian),与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑶觉(jué):睡醒。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
[19] 旅:俱,共同。
浑是:全是,都是。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。