译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
原野的泥土释放出肥力,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信(xin)约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠(zhu)那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲(bei)歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
⑼贳(shì):出借,赊欠。
③此情无限:即春愁无限。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
⑺还:再。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。