译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
你应该知道,妻子的真情(qing)容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透(tou)。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
下过雪的清晨,有清幽笳声(sheng)响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
就像是传来沙沙的雨声;
感伤南朝往事不胜惆(chou)怅,只有长江奔流从古到今。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
注释
(1)逐水:顺着溪水。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
田:祭田。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
(3)喧:热闹。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。