译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
低着头对着墙壁的(de)暗处,一再(zai)呼唤也不敢回头。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人(ren)的任何信息。往事如(ru)烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
默默无言,孤(gu)孤单单,独(du)自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷(leng)月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行(xing)暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
魂魄(po)归来吧!
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
见:谒见
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。