译文
我(wo)手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发(fa)挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟(lin)为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定(ding)《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念(nian),在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我独自在旅(lv)馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必(bi)因为你要远行又泪湿衣巾。
萤火(huo)虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑶翻:反而。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑺醪(láo):酒。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。