译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
爱(ai)耍小性子,一急脚发跳。
为何他能杀君自立,忠名更加(jia)显著光大?
踏上汉时故道,追思马援将军;
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻(qing)薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫(zhu)立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
见:同“现”,表露出来。