译文
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很(hen)狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气(qi)死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分(fen)(fen)幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘(wang)记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
[37]仓卒:匆忙之间。
⑧克:能。
18、短:轻视。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
(8)少:稍微。
因甚:为什么。
【适】往,去。