译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那(na)说话的声音(yin)。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何(he)寻得(de)到他的踪(zong)迹呢?一直(zhi)等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东(dong)边。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这(zhe)首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
青楼夹两岸(an)而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
雨:下雨
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。