译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满(man)(man)灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向(xiang)他倾诉,可(ke)刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了(liao)酒(jiu),也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花(hua)相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
世俗人情都厌恶衰(shuai)败的人家,万事就像随风而转的烛火。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
31、曾益:增加。曾,通“增”。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
92.黕(dan3胆):污垢。
⑧祝:告。
44.跪:脚,蟹腿。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。