译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠(ji)情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同(tong)音,但意思变了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
魂啊回来吧,江南(nan)堪哀难以忘情!
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
实:指俸禄。
⑸薄暮:黄昏。
河汉:银河。