译文
分别后不知你的行程(cheng)远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
身居阳关万里外,不见一人往南归(gui)。
日月普照,并无私(si)心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜(ye)几番梦回总关家。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三(san)更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得(de)灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
魂魄归来吧!
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。