译文
鲁(lu)国有个拿着长竿子进城门的(de)人,起初竖立起来(lai)拿着它,但(dan)不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到(dao)这里说:“我(wo)虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
大地如此广阔(kuo),你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
40. 秀:茂盛,繁茂。
14.昔:以前
②顽云:犹浓云。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
插田:插秧。