译文
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里(li),还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
他那惊天(tian)地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿(chuan)过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻(dong)溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
现如今的政治局面酷似当(dang)年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
②特地:特别。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
(56)明堂基:明堂的基石
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。