译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长(chang)悠悠。
想以前少壮年华国泰民安,竟不(bu)免徘徊踟蹰长吁短叹。
君子说:学习不可以停止的。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
不管风吹浪打却依然存在。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我自信能够学苏武北海放羊。
鲁国有个拿着长竿(gan)子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
(8)辞:推辞。
⑬还(hái):依然,仍然。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。