译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
待到(dao)来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下(xia)谁?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无(wu)心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
江山如此媚(mei)娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物(wu)成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
昆虫不要繁殖成灾。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽(jin)而绳串朽坏的钱。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
视:看。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
还:回。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
徙居:搬家。
(28)隐循:隐蔽躲闪。