译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前(qian)豪华轩车如奔马飞龙。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
尾声:“算了吧!
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就(jiu)在集市南门外泥泞中歇息。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng)(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
宋:宋国。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。