译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能(neng)为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁(dun)世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
寒食节的夜晚,我没有家(jia)人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
擒:捉拿。
⑹公门:国家机关。期:期限。
(20)私人:傅御之家臣。
徒芳:比喻虚度青春。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。