译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
大水淹没了所有大路,
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放(fang)牧将要远行的马匹。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙(long)凤的金玉雕像。①
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺(shun),命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑸命友:邀请朋友。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
10国:国君,国王
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
洛桥:今洛阳灞桥。