译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则(ze)在泗水纵情(qing)吟唱。
当暮色降临,我醒来(lai)了,才知道人已远去(qu),
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流(liu)经宫苑的河道。
想到如(ru)非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国(guo)家灭亡,这和西施并无(wu)关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐(jian)熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
16、出世:一作“百中”。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
新开:新打开。
(74)修:治理。