译文
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
你我(wo)无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代(dai)的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给(gei)蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为(wei)笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑤中庭:庭中,院中。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
7、第:只,只有
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
①甲:草木萌芽的外皮。