译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟(yan)、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
其恩德广布(bu)五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
失意(yi)潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚(chu)灵王喜好的细腰女子和(he)赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
“魂啊归来吧!
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
汉江流(liu)经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
这里的欢乐说不尽。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。