译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
太史公说:我从周生那里听说,“舜(shun)的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这(zhe)样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间(jian)英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然(ran)霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷(men)久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将(jiang)山花插满头,不需要问我归向何处。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗(hua)啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
登仙:成仙。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
124、直:意思是腰板硬朗。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
待:接待。
98俟:等待,这里有希望的意思。