译文
魂啊不要去西方!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠(you)。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿(lv)叶繁茂,果实累累,已经快到(dao)(dao)收获的季节了。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
叛将(jiang)康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起(qi)《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功(gong),演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
【故园】故乡,这里指北京。
③次:依次。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。