译文
早晨去放牛(niu),赶牛去江湾。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
公务办完后的(de)空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难(nan)刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⒄殊:远。嗟:感叹。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。