译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行(xing)宫里(li)(li)望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
蓝天下(xia)的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
魂魄归来吧!
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚(gang)刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露(lu)井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽(kuan)松得叫人惊心(xin)。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑥晏阴:阴暗。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。