译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的(de)光辉。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返(fan),真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独(du)自悲秋。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣(rong),闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
玉石的台阶(jie)上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
9.顾:看。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。