译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿(lv),满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我(wo)仿佛与云共远、与月同孤。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓(nong)郁芬芳。
我痛饮美酒,心(xin)胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(zui)(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
①八归:姜夔自度曲。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。