译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华(hua)山去玉女祠呢?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
正值梅花(hua)似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受(shou)日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观(guan)察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
尾声:“算了吧!
早晨,画栋飞上了南浦的云;
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
6.验:验证。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑺思:想着,想到。
(15)遁:欺瞒。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。