译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们(men)(men)积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦(qin)国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡(po)上一树树梅花似雪洁白。
流水(shui)为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
快快返回故里。”
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
(29)出入:大抵,不外乎。
【寻常】平常。