译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不(bu)一样了。
如果不是(shi)这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息(xi)的树枝。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥(ji)笑。
雨(yu)后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在(zai)心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春(chun)梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
一夫:一个人。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
逐:赶,驱赶。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。