译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
自从欢会别后,终日叹息,整日相(xiang)思。
曾有(you)(you)多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
日月依序交替,星辰循轨运行。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
厅事:大厅,客厅。
⑶永:长,兼指时间或空间。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。