译文
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广(guang)。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
地势有帝王之气(qi),山水则虎踞龙蟠。
汤从(cong)囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
青溪虽(sui)非(fei)是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
见:同“现”,表露出来。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
2.道:行走。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。