译文
鸟儿也飞不过吴天广又长。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
魂(hun)魄归来吧(ba)!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互(hu)间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
“魂啊回来吧!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
其一:
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美(mei)妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路(lu)途遥远(yuan)。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人(ren)同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
③去程:离去远行的路程。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。