译文
秋天(tian)萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡(dou)然变得稀(xi)少起来。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几(ji)处小点,像是(shi)染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已(yi)经转到这里来。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
⑸绿苹(pín):浮萍。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑴六州歌头:词牌名。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑹断:断绝。