译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧(you)郁昏沉愁思萦绕心胸。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里(li)去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
寄往洛阳城的家书(shu)常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
等到想要低声唤你,又怕(pa)深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对(dui)你终究有了恨意。(其一)
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
屋里,
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
悔:后悔的心情。
宫前水:即指浐水。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。