译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流(liu)湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
回来吧,那里不能够长久留滞。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
巍峨高山要仰(yang)视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章(zhang),看到这古迹,让我热泪满眶。
石桥(qiao)和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西(xi)边的池塘。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
雨收云断:雨停云散。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
清嘉:清秀佳丽。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
8.沙场:指战场。