译文
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门(men)上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一(yi)起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐(kong)怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨(yang)柳。
农夫停止耕作自在逍遥啊，就怕田野变得荒芜起来。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
注释
6、姝丽：美丽。
54、《算罔》：一部算术书。
⑸为客：作客他乡。五更：特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五：“五更催送筹，晓色映山头。”
67.青虬、紫燕：均指好马。屈原《九章·涉江》：“驾青虬兮骖白螭。”虬：本指无角龙，这里借指良马。紫燕：骏马名。
49.则无务为自全之计：就不要考虑保全性命的计策。务，从事。
[10] 皋（gāo）、夔（kuí）、稷（jì）、契（xiè）：传说他们都是舜时的贤臣，皋掌管刑法，掌管音乐，稷掌管农业，契掌管教育。《史记·五帝本纪》载：“舜曰：‘嗟!（汝）二十有二人，敬哉，惟时相天事。’”
⑤犀梳：犀牛角做成的梳子。
59.佳气红尘：指车马杂沓的热闹景象。