译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
臣听(ting)说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称(cheng)赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收(shou)它八百年的积蓄(xu),直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
那天听到这个噩耗的时候,心伤(shang)随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答(da)贤明的圣皇。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒(qiu)劲的文字在新科进士的手下产生。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山(shan)溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
主:指明朝皇帝。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
竟:最终通假字
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
昨来:近来,前些时候。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。