译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我做女儿(er)的时光,不(bu)论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
心中(zhong)惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重(zhong)新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
持着拂尘在南边(bian)的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨(hen)。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
35. 晦:阴暗。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
⑺佩:身上佩带的玉饰。