译文
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于(yu)事,因为这是自然的规律。只恨我还没(mei)有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(24)耸:因惊动而跃起。
⑧满:沾满。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。