译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在(zai)世间实在稀微。
西塞山前白鹭(lu)在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游(you)着,漂浮在水中的桃花(hua)是那样的鲜艳而饱满。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
头发遮宽额,两耳似白玉。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
有篷有窗的安车已到。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风(feng)雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究(jiu)竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
14.迩:近。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
(36)至道:指用兵之道。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑵百果:泛指各种果树。
11.物外:这里指超出事物本身。