译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
纱窗倚天而开,水树翠绿(lv)如少女(nv)青发。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又(you)置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋(peng)诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
蟾蜍食月(yue)残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必(bi)是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
翻思:回想。深隐处:深处。
日:每天。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。