译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再(zai)地向我告诫。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还(huan)不见你回还。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队(dui)就罗列登场。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕(rao)转。
三国鼎立你建立了(liao)盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
上天呀!我渴望与你相(xiang)知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
这年,海(hai)上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
斯文:这次集会的诗文。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
8.酌:饮(酒)
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。