译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳(bing)。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
山城的雨后,百花凋零。榕(rong)树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
从长沙又遭贬谪离(li)开那里令人伤感失意,怀人的情(qing)思像江岸潭边的香草那样浓郁。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑(pao)到芦苇荡的深处躲藏。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
173、不忍:不能加以克制。
过:甚至。正:通“政”,统治。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。