译文
当今(jin)之(zhi)世有一位姓周的人,是一个不同(tong)流俗的俊才,他既能为文,学问也(ye)(ye)渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前(qian)头,万木逢春。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
也许志高,亲近太阳?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
你的厅(ting)堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
听说这里住着许多纯朴的人,愿(yuan)意同他们度过每一个早晚。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
虎豹在那儿逡巡来往。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
逐:追随。
将,打算、准备。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
委:堆积。
39.时:那时
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
③永夜,长夜也。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。