译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳(yang)西下,天色近晚。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请(qing)(qing)国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一(yi)起长眠在九原!”说完(wan),朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
最是喜爱涧边生长的幽幽野(ye)草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
“公鸡喔喔已叫(jiao)啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
尾声:“算了吧!
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
拉弓要拉最坚(jian)硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
注释
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
靧,洗脸。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⒀司里:掌管客馆的官。
人事:指政治上的得失。