译文
恍惚中看见松(song)树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的(de)推推松树说:“走开走开!”。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔(ba)而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
用黄(huang)金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
其二
总之:算了吧!整个国家没有(you)一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵(gui)的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑤欲:想,想要。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
一搦:一把。搦,捉,握持。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。