译文
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
只有(you)在山中,我才拥有它(ta),只要看到它,我才会有好的心情。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
转眼一年又过去(qu)了!在怅然失意的心境(jing)中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾(lei)。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女(nv)子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑾关中:指今陕西中部地区。
耳:语气词。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
咸:都。